nói lập lờ Tiếng Anh là gì

• equivocate
  shift

• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• lập     verb to form; to establish; to erect Từ điển kinh doanh establish...
• lờ     verb to pretend not to know; to cut ...
• lập lờ     equivocal ...

• Literally the word stupid come from the Latin stupidus.
  Theo nghĩa đen, lối nói lập lờ (equivocation) xuất phát từ tiếng Latin.
• “Arafat immediately began to equivocate, asking for ‘clarifications.’
  Arafat ngay lập tức bắt đầu nói lập lờ, yêu cầu "giải thích rõ hơn".
• Arafat immediately began to equivocate, asking for “clarifications.”
  Arafat ngay lập tức bắt đầu nói lập lờ, yêu cầu "giải thích rõ hơn".
• “You’re back early,” he said, nonchalant.
  “Ta đến sớm,” chàng nói lập lờ.
• “You’re back early,” he said, nonchalant.
  "Ta tới sớm," chàng nói lập lờ.
• We felt no need to question our forecasts, moderate them, or equivocate.
  Chúng tôi cảm thấy không cần phải nghi ngờ những dự đoán của mình, tiết chế chúng hoặc nói lập lờ.
• We felt no need to question our forecasts, moderate them or equivocate.
  Chúng tôi cảm thấy không cần phải nghi ngờ những dự đoán của mình, tiết chế chúng hoặc nói lập lờ.
• Fallacies of equivocation are arguments in which two different senses of a key word or phrase are confused.
  Sự sai lầm của lối nói lập lờ là những lý luận mà hai ý nghĩa khác nhau của một từ hay thành ngữ mấu chốt bị nhầm lẫn.
• Increasingly, they equivocate in political matters, since everyone knows them to be deceptive games.
  Dần dần, họ trở thành những người nói lập lờ đối với các vấn đề chính trị, vì tất cả mọi người đều biết rằng chúng chỉ là những trò lừa bịp.